Gal And Otaku Can't Understand Each Otherギャルとオタクはわかりあえない。; 辣妹和阿宅无法互相理解; Gal to Otaku wa Wakari Aenai.; Gal to Otaku wa Wakariaenai.; Gyaru to Otaku wa Wakariae nai.
Saotome secretely loves Moe idols even though she is a gal(Japanese term for popular girls). Otonashi is what you would consider Otaku(nerd) that also has a secret.